ב"ה, ב' ניסן, ה'תשכ"ט
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
מרת איטא תחי'
ברכה ושלום!
על ידי ידידינו מר שלמה שי' מיידנצ'יק נודעתי על דבר מצב בריאותה וטיפול רפואי שהי' לה.
ויהי רצון שתהי' רפואתה שלמה וגם קרובה, ומתוך בריאות הנכונה תוכל לחוג את חג המצות באופן שיהי' באמת זמן חירותנו, חירות מכל ענינים המבלבלים, ויהי' הכל בשמחה ובטוב לבב.
בברכה לרפואה ולחג הפסח כשר ושמח.
B"H, 2nd of Nissan, 5729.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Mrs. Ita, may she live. Blessings and peace! Through our friend Mr. Shlomo Maidenshik I learned about your health situation and the medical treatment you underwent. May it be G‑d's will that your recovery be complete and also swift, and that with proper health you will be able to celebrate the Festival of Matzos in a manner that it will truly be the time of our freedom—freedom from all matters that disturb—and may everything be with joy and gladness of heart.
With blessings for a recovery and for a kosher and joyous Pesach.
Summary
The Rebbe encourages Ita with heartfelt blessings for a full recovery and the ability to experience Pesach as a true festival of freedom, filled with happiness and peace of mind.