ב"ה, ראש חודש כסלו, ה'תשכ"ט
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
מר
שניאור זלמן שי' מסחרי
שלום וברכה!
הנני לאשר קבלת מכתבו מיום כ' חשון, ואזכיר את שכותבן על הציון מתאים לתוכן מכתבו.
כיון שנכנסנו לחודש כסלו, ובפרט אחרי קבלי בשורות טובות על דבר
חנוכת
בית מרכז לנוער ע"ש ידידנו מר שזר שליט"א בכפר חב"ד, ועל פי
הציווי
שבעניני קדושה צריך להיות מוסיף והולך, תקותי שבי"ט כסלו הבע"ל יצויין יום מלאות עשרים שנה ליסוד כפר חב"ד בתוספות חגיגיות והתעוררות באיכות ובכמות.
והיות ומר מהנה אותי תמיד בבשורות טובות בכל השייך לכפר חב"ד ומוסדותיו וכולי, בודאי גם הפעם לא ימנע הטוב ויבשרני טוב בזה.
בכבוד ובברכה לבריאות ולבשו"ט.
B"H, Rosh Chodesh Kislev, 5729.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Mr. Shneor Zalman sh"y, merchant. Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your letter from the 20th of Cheshvan, and I will mention what you wrote at the Tziyun in accordance with the content of your letter.
Since we have entered the month of Kislev, especially after receiving good news regarding the inauguration of the Youth Center building by our friend Mr. Shazar shlita in Kfar Chabad, and based on the instruction that matters of holiness should always increase and progress, I hope that on the 9th of Kislev—which will mark twenty years since the founding of Kfar Chabad—this will be noted with additional festivity and awakening both in quality and quantity.
And since you always bring me good news regarding everything connected to Kfar Chabad and its institutions, certainly this time as well you will not withhold good tidings and will inform me positively about this matter.
With honor and blessing for health and all good.
Summary
The Rebbe encourages marking milestones with increased celebration and spiritual growth, emphasizing ongoing positive developments in communal institutions. He values regular updates about progress and blessings within Kfar Chabad.