ב"ה, וא"ו מנ"א, ה'תשכ"ח
ברוקלין, נ.י. — ועד — ההנהלה — דביהכנ"ס — "צמח צדק" בעיר העתיקה ירושלים עיה"ק – תבנה ותכונן ע"י משיח צדקנו ב"ב — ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
עכבתי שילוח
מכתבי
מימי הגאולה – המצו"ב – בציפיתי שאולי סו"ס תתקבל ידיעה מהזזה ממשית בענינים הנידונים בו,
ותמורת זה – הידיעות (ע"י הבאים מירושת"ו וכן במכ') שאין הזזה (ואפילו "חשבון בנקאי" לא נפתח עדיין) ועוד חדשה – שיש מחברי הועד שע"ע לא ראו
מכתבי
להועד הנכתב לפני כו"כ שבועות!
ובהביא בחשבון תפקידו דמזכיר, נשלח מכ' זה והנ"ל ישר להמזכיר – למען יארגן אסיפה דחופה, יַראה לכאו"א מחברי הועד שי' מכ' המצו"ב וכן מכ' הקודם, יאשר תיכף קבלת מכ' אלו ולאחרי האסיפה – תוצאות האסיפה (כולל מילוי בקשותי במכ' המצו"ב). ות"ח מראש על כהנ"ל.
בכבוד ובברכה לזריזות – ואשר חפץ ה' בידם יצליח לקומם ביהכנ"ס צ"צ בירות"ו בעגלא דידן – המצפה לבשו"ט,
מ. שניאורסאהן
העתק מכ' זה –
להררעז"ס
שי'.
B"H, Vav Menachem Av, 5728.
Brooklyn, NY.
— Committee — Administration — of the Tzt"z Synagogue in the Old City of Jerusalem Ir HaKodesh – may it be rebuilt and established by our righteous Moshiach speedily – may Hashem be upon them for life.
Shalom u'Vrachah!
I delayed sending my letter from the days of redemption – hoping that perhaps a report would arrive about real progress in the matters discussed there. Instead, the reports (from those coming from Jerusalem as well as by phone) state that there has been no movement (not even a bank account has been opened yet), and furthermore – some members of the committee have not even seen my previous letter to the committee written several weeks ago!
Considering the secretary's role, this letter and its contents are being sent directly to the secretary – so that he will organize an urgent meeting, show each committee member this letter as well as the previous one, immediately confirm receipt of these letters, and after the meeting – report on its outcomes (including fulfilling my requests in this letter).
I thank you in advance for all of the above.
With respect and blessings for alacrity – may it be G‑d's will that their efforts succeed to establish the Tzt"z synagogue in its cities soon in our days – awaiting good news,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe emphasizes urgency and clear communication for communal projects. He instructs leaders to act swiftly, keep all members informed, and promptly fulfill responsibilities to achieve their sacred goals.