ב"ה, כ"ג סיון, תשכ"ח
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מיום י"ח סיון,
– יעשה כעצת הרופא וויניק שי'.
ובעת רצון אזכירו על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
בברכה לרפואה ולבשורות טובות.
באם יתעוררו אצלו שאלות בכיו"ב להבא – ישאל
ויעשה
כהוראות המשפיע שי' (וכפי שעניתיו
כמה
פעמים, וזהו ע"פ הוראה
הידועה
של רבותינו נשיאינו, ובמילא אין תועלת באם יכתבו לכאן – ע"פ עצת המשפיע או מדעת עצמו – עוד בזה), וכן בנוגע לשהותו בכחב"ד או חזרתו לכאן.
B"H, 23 Sivan, 5728.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 18th of Sivan — you should follow the advice of Dr. Vinnik.
At an auspicious time I will mention you at the Tziyun of my father-in-law, the Rebbe, of blessed memory.
Blessings for a complete recovery and for good news.
If further questions arise in the future — ask and act according to the instructions of your mashpia (as I have answered you several times; this is in accordance with the well-known directive of our Rebbeim. Therefore, there is no benefit in writing here again about this — whether on the advice of your mashpia or on your own initiative), and likewise regarding your staying in Chabad or returning here.
Summary
The Rebbe advises following medical guidance and consulting one's mashpia for personal decisions, emphasizing that repeated inquiries are unnecessary when clear directives have already been given by our Rebbeim.