ב"ה, כ"ג מנ"א, תשכ"ב
ברוקלין.
האברך נתן שי'
שלום וברכה!
נעם לי לקבל מכתבו מעש"ק, ושמחתי [מ]כתבו אודות הרושם מביקורם של האברכים השלוחים מכאן שליט"א, ובפרט שמצדם הודיעוני אשר עזר להם וסייע כפי יכולתו.
ותקותי אשר כיון שביקורם של הנ"ל בעירו מוכרח הי' להיות מוגבל בזמן, והוא הרי נשאר במקום גם לאחרי זה, שישתדל להמשיך בפעולות מסוג האמור, ובפרט שהרי הן תפקידו של כל אחד ואחד, כיון שהן בהפצת היהדות המביאה לידי לימוד התורה וקיום המצות, והובטחנו הבא לטהר מסייעין אותו.
בברכה ותודה בעד [הידיעות] מפעולות חב"ד באה"ק - ת"ו במהרה בימינו על ידי משיח צדקנו.
מהעתקה.
האברכים השלוחים: ראה גם לעיל אגרת ח'שעה, ובהנסמן בהערות שם.
והובטחנו: יומא לח, ב.
B"H, 23 Menachem Av, 5722.
Brooklyn.
HaAvrech Natan sheyichyeh
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter from Erev Shabbat Kodesh, and I was happy with your letter about the impression made by the visit of the Avrechim shluchim from here, may they live and be well. Especially since they informed me that you helped and assisted them as much as you could.
And my hope is that since their visit in your city had to be limited in time, and you remain there even after this, you will strive to continue activities of this kind. Especially since this is the task of every single person, as these are in spreading Judaism which leads to Torah study and mitzvah observance. And we are assured: "Haba l'taher mesayin oto" (one who comes to purify is assisted).
With blessing and thanks for the information about Chabad activities in Eretz HaKodesh—may it be rebuilt speedily in our days through Moshiach Tzidkeinu.
Summary
The Rebbe encourages ongoing involvement in spreading Judaism even after official visits end, reminding us that everyone shares this mission and receives Divine assistance when striving for holiness.