ב"ה, נר החמישי, תשכ"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
לפלא שזה מזמן רב שאין ממנו כל ידיעות ומובן כוונתי לא ידיעות סתם כי אם בענין הפנימי הוא ענין העיקרי והעצמי, התמדה ושקידה בלימוד תורתנו הק' והנהגה מתאימה לזה.
ואם בכאו"א גדול ההכרח בהנ"ל, עאכו"כ בנוגע לכהנים (עיין רמב"ם סוף הלכות שמיטה ויובל ענין הכהונה בנוגע לעבודת ה', ובלקוטי תורה לרבנו הזקן סוף פרשת קרח).
ובמיוחד אשר זכה ונמצא ולומד בכפר חב"ד מיסודו ובהנהלתו של כ"ק מו"ח אדמו"ר נשיא ישראל, ובודאי יודיע על כל האמור, והעיקר שילמוד בהתמדה ושקידה כנ"ל ובהנהגה מתאימה כנ"ל ואין לך דבר העומד בפני הרצון.
בברכה לבשו"ט.
B"H, Fifth Night (of Chanukah), 5722. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
It is surprising that it has been a long time since I have received any news from you. My intention is not just general news, but specifically regarding the inner and most essential matter—persistent diligence in studying our holy Torah and conduct befitting this.
If such diligence is necessary for every individual, how much more so regarding Kohanim (see Rambam at the end of Hilchos Shemittah v'Yovel about the priesthood concerning service of G‑d, and in Likkutei Torah by our master the Alter Rebbe at the end of Parshas Korach).
Especially since you have merited to be present and study in Kfar Chabad, which was founded and is directed by my revered father-in-law, the leader of Israel. Certainly you will inform me about all the above, and most importantly, that you will study with persistence and diligence as mentioned above and conduct yourself accordingly. Nothing stands in the way of true will.
With blessing for good news.
Summary
The Rebbe teaches that persistent Torah study and proper conduct are crucial for everyone—especially Kohanim—and encourages steadfastness in these areas, assuring that sincere willpower can overcome all obstacles.