ב"ה, ד' טבת, תשי"ב
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ עוסק בצ"צ באמונה וכ'ו מוה"ר מנחם שמואל דוד שי' הלוי שד"ר
שלום וברכה!
מוסג"פ מכתבי המענה על הפ"נ ששלח, ובטח במקומות הזקוקים לתוספת הסברה, הרי ימצא האותיות המתאימות, והוי' יהי' עם פיהו להצליח בזה.
הזכרתיו על הציון בער"ח טבת.
אחכה לבשו"ט ע"ד התועדו[יו]ת די"ט כסלו שנערכו. ועיין חוברת י"ט כסלו ע' ד' הערה ג'.
בברכת הצלחה בעבודתו בקדש ותומשך גם בעניניו הפרטים בגו"ר,
מ. שניאוסאהן
נ.ב. בטח שומר בריאותו כדבעי, וע"פ מה שנדברנו בהיותו כאן, ונא להודיעני גם עד"ז ובלי משוא פנים.
רצונו להיות כאן ביו"ד שבט, אם יהי' בהסכמת זוג' תי', נכון הוא.
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" א ע' 57.
מוה"ר מנחם שמואל דוד שי': רייטשיק. ארות נוספות אליו - לעיל חי"א ג'תקעה, ובהנסמן בהערות שם. לקמן ז'תתקל. ז'תתקצ.
ועיין חוברת... ג': שם הועתקה האגרת שנדפסה באג"ק אדמור, מהוריי:"צ נ"ע ח"ה אגרת א'שמח.
B"H, the 4th of Teves, 5712. Brooklyn.
Haraha"ch vavacha"ch iy"a nu"m oseik b'tzt"z b'emunah v'chulu Moreinu HaRav Menachem Shmuel Dovid HaLevi shadar
Shalom u'Vrachah!
Enclosed is my response letter to the pan you sent, and certainly in places that require additional explanation, you will find the appropriate words, and may Hashem be with your mouth to succeed in this. I mentioned you at the Ohel on Rosh Chodesh Teves.
I await good news regarding the farbrengens of Yud Tes Kislev that were held. See the Yud Tes Kislev booklet, page 4, note 3.
With blessings for success in your holy work, which should also extend to your personal matters for good in all respects, M. Schneersohn
P.S. Surely you are maintaining your health properly as we discussed when you were here; please inform me about this as well, without holding back.
Your desire to be here on Yud Shevat—if it is with your wife's agreement—is appropriate.
Summary
The Rebbe encourages Menachem Shmuel Dovid HaLevi Reitchik in his shlichus and personal life, emphasizing both spiritual mission and physical health. He requests updates on communal activities and stresses the importance of family harmony and self-care.