שלום וברכה!
[אדר ת"ש ג-ד]
עדיין זוכרים רושם הטוב מביקורו.
בודאי תפר המטבע בט"ק כציווי כ"ק אד"ש, מניח תפילין ושאר הענינים, ועוזר במדה האפשרית לקים תומ"צ של חבריו.
ת"ח אם יודיענו מזמן לזמן ע"ד שלומו וכהנ"ל.
בברכת הצלחה וכל טוב ופורים שמח, מפלת האויב ב"ב כמפלת המן בשעתו.
* * *
שמענו ע"י הרב קאזארנאווסקי.
שולחים בענצ'ערל ושמועסן.ץ
התעוררות לקיים תומ"צ בזמנים הפנויים שלו ומתענין גם בחבריו בזה, ותומ"צ מצילים ומגינים מכל רע.
בברכת פורים שמח ומפלת האויב ב"ב כמפלת המן בשעתו.
* * *
שולחים בענצערל ושמועסן. וכנ"ל.
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך, ה ע' 59, מצילום כתי"ק, ע"מ שיועתק ע,י המזכיר במכונת כתיבה ויוחתם ע,י כ"ק אדמו,ר שליט"א. טופס כזה נשלח אל אנשי החיל ר' נתן פוקער, ר' פאול גולדשטיין ור' ליאו לאוגער.
תפר המטבע בט"ק: ראה אג"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע ח"ז אגרתץ א'תתעג, ובהנסמן בהערות שם.
ופורים שמח: א"כ נכתבה בחודש אדר.
ב"ב: במהרה בימינו.
שולחים בענצ'ערל: שנדפס בשלהי חורף תשי"ג, וא"כ נכתבה באדר תש"ג או באדר תש"ד.
Shalom u'Vrachah! [Adar 5700, days 3-4] We still remember the good impression from your visit. Surely you have sewn the coin in your tallis katan as instructed by the Rebbe, put on tefillin and are involved in other matters, and help as much as possible to fulfill Torah and mitzvos with your friends. Thank you if you will inform us from time to time about your wellbeing and these matters.
With blessings for success and all good, and a happy Purim, may the downfall of the enemy soon be like Haman's downfall in his time.
* * *
We heard through Rabbi Kazarnovsky. We are sending an 'envelope' and 'news.'
An awakening to fulfill Torah and mitzvos in his free time, also showing interest in his friends regarding this. Torah and mitzvos save and protect from all harm.
With blessings for a happy Purim and that the downfall of the enemy soon be like Haman's downfall in his time.
* * *
We are sending an envelope and news. As above.
Summary
The Rebbe encourages ongoing commitment to Torah and mitzvos, supporting friends spiritually, staying connected with updates, and assures that these efforts bring protection. He blesses for a joyous Purim with salvation like in Haman's time.