ב"ה, ג' סיון, תש"כ
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה שלני מכתבי' מכ"ט אייר.
בעת רצון יזכירו את כל אלה שכותבת אודותם על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע מתאים לתוכן כתבה.
ובמה שכותבת אודות הסתדרותה בחיים, פשוט הדבר אשר האושר האמיתי הוא בבנין בית בישראל יחד עם בן תורה שלמד בישיבה לימוד התורה ביראת שמים, וכמבואר בכמה מקומות בדברי רבותינו ז"ל...
דרך אגב במה שמזכירה על דבר דוחק הפרנסה בהמשך לענין כיסוי ראש, - מה פלא שהפרנסה דחוקה, והרי מבואר בזהר הק' (חלק ג' קכ"ו ע"א) אשר כשענין כיסוי הראש על ידי עקרת הבית בסדר הוא, מתברכים בכולא בברכאן דלעילא, בברכאן דלתתא בעותרא בבנין בבני בנין, והרי תורתנו תורת חיים, הוראה איך לנהוג בחיים ועד לחיי היום יומים.
ויהי רצון שבהתקרבנו לזמן מתן תורתנו, הרי מכאן ולהבא אך תורתנו תורה אור תאיר את דרכה בחיים, ואז מאושרה תהי' באמת מנפש ועד בשר.
בברכה לבשורות טובות בהאמור ולחג שמח.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
B"H, 3rd of Sivan, 5720. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 29th of Iyar: At an auspicious time, all those you wrote about will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal, in accordance with the content of your letter.
Regarding what you write about your adjustment in life: it is clear that true happiness is found in building a Jewish home together with a Ben Torah who has studied in yeshivah—Torah study with awe of Heaven—as explained in many places in the words of our Sages of blessed memory...
Incidentally, regarding your mention of financial hardship connected to the matter of head covering—what wonder is there that livelihood is tight? It is explained in the holy Zohar (part III, 126a) that when the matter of head covering by the woman of the house is proper, all blessings are bestowed: blessings from above and below, wealth, children and grandchildren. Our Torah is a Torah of life—a guide for how to conduct oneself in life and even daily living.
May it be G‑d's will that as we approach the time of receiving our Torah, from now on only our Torah—the Torah of light—will illuminate your path in life; then you will truly be happy in both soul and body.
With blessings for good news as mentioned above and for a joyous festival.
In the name of my revered father-in-law, the Rebbe shlita.
Summary
The Rebbe teaches that true happiness comes from building a Jewish home based on Torah values and emphasizes that observing head covering brings abundant blessings. Following Torah guidance leads to fulfillment both spiritually and materially.