7196 —עבודה במסירות ונתינה וכוח הרצון האמיתי

Serving with Devotion and the Power of True Will

שמעון אליטוב — Shimon Alituv   ב"ה, י"ח שבט, תש"כ ברוקלין.
The Rebbe encourages Reb Shimon to serve with devotion and self-sacrifice within the framework of the Previous Rebbe's activities, emphasizing that true will overcomes all obstacles. He notes the importance of participating in the yahrzeit gathering and its lasting impact.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, י"ח שבט, תש"כ

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מלאכתו מלאכת שמים מו"ה שמעון שי'

שלום וברכה!

לאחרי הפסק הכי ארוך, נתקבל מכתבו מג' שבט, עם שני הפ"נ המצורפים אליו, שיקראו בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.

ויהי רצון שהוא וכן זוגתו תחי', יעבדו במסירה ונתינה במסגרת פעולות כ"ק מו"ח אדמו"ר, אשר על הציון הק' שלו יזכרו, בהתאם לטובת המוסד והענינים אשר בו, ובודאי שזהו ג"כ טובתם הם, שהרי פעולותיהם הם הצנור והכלים לקבלת ברכות השי"ת ע"י תוספת התעוררות ר"ר מבעל הציון הק'. ובודאי לדכוותי' האריכות בזה אך למותר, ורק להוסיף שאין לך דבר העומד בפני הרצון - כשרוצים באמת.

לפלא שאינו מזכיר ע"ד יום סגולה יום ההילולא, אשר תקותי שהשתתף בזה ובפעילות, ויהי רצון שרישומה של ההתועדות יהי' ניכר בכל השנה כולה.

בברכה לבשו"ט,

מ. שניאורסאהן

נדפסה בלקו"ש חכ"ג ע' 528 והושלמה ע"פ צילום האגרת.

מו"ה שמעון שי': אליטוב, קרית גת. אגרות נוספות אליו - לעיל חי"ח ז'תקכב, ובהנסמן בהערות שם.

B"H, 18 Shevat, 5720. Brooklyn.

Havavac"h iy"a nu"n etc. Melachto Melachet Shamayim Shimon Alituv

Shalom u'Vrachah!

After the longest break, your letter from the 3rd of Shevat was received, along with the two panim attached to it, which will be read at an auspicious time at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal.

May it be G‑d's will that he and his wife should serve with devotion and giving within the framework of my father-in-law's activities, on whose holy resting place they will be remembered, in accordance with the benefit of the institution and its matters. Certainly this is also for their own good, for their actions are the conduit and vessels for receiving blessings from Hashem through increased arousal from the owner of the holy resting place.

Certainly for your honor there is no need to elaborate on this; it is only necessary to add that nothing stands in the way of true will—when one truly wants something.

It is surprising that you did not mention anything about the auspicious day—the yahrzeit—which I hope you participated in and were active. May it be G‑d's will that the impression from this gathering will be felt throughout the entire year.

Blessings for good news,

M. Schneersohn


Summary

The Rebbe teaches that sincere devotion and true willpower enable one to overcome all obstacles in serving G‑d. Participation in communal gatherings leaves a lasting spiritual impact throughout the year.

Leave Feedback