ב"ה, יו"ד אלול, תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
לאחרי הפסק הכי ארוך נתקבל מכתבו מג' אלול ומ"ש שחסר ברוחניות וכו' ושואל להורותו הדרך.
יעוין מטה אפרים סימן תקפ"א [וביחוד ההוראה ממהרי"ל] דחדש אלול מיוחד אשר כל שימצא שם בדק במצות לתקנם ואופן התקון הרי מבואר בתורת החסידות של רבותינו נשיאינו בכ"מ, והרי כמה מזקני אנ"ש בסביבתו ועמם יתדבר, וידוע הפס"ד דאין לך דבר העומד בפני הרצון.
ולהודעתו מהולדת הבן למזל טוב.
יהי רצון שיגדלוהו לתורה ולחופה ולמעשים טובים מתוך הרחבה.
בברכה לבשו"ט ולכוח"ט.
B"H, 10 Elul, 5719. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
After the longest pause, your letter from 3 Elul was received, in which you write that you feel lacking spiritually, etc., and you ask for guidance.
See Mateh Ephraim section 581 [especially the instruction from Maharil] that the month of Elul is unique in that anyone who finds something lacking in mitzvos should repair them, and the method of repair is explained in many places in Chassidus from our Rebbeim. There are several elders among Anash in your area—speak with them. It is well known that there is nothing that stands before willpower.
Regarding your notification about the birth of your son—mazal tov. May it be His will that you raise him to Torah, marriage, and good deeds with abundance.
With blessing for good news and to be inscribed and sealed for good.
Summary
The Rebbe guides one feeling spiritually lacking to use Elul for self-improvement by consulting Chassidic teachings and local elders, emphasizing that true will overcomes all obstacles. He also extends blessings on the birth of a son.