ב"ה, כ"ז תמוז, ה'תשח"י
ברוקלין, נ.י.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ איש רב פעלים בעל מדות וכו' מו"ה ארי' ליב שי'
שלום וברכה!
וכמו שהכל מודים שהבורא הוא המציאות האמתית והמוחלטה ואין שייך בזה פשרות, שממה נפשך או שמאמינים שהוא ואין עוד מלבדו באמונה שלימה, או שאם האמונה אינה שלימה - אינה מענין זה לגמרי. והוא הדין בהנוגע לתורה שאין שייך בה פשרות. וכן בנוגע לעם ישראל, שאף שידוע מאמר חכמינו ז"ל ישראל אע"פ שחטא ישראל הוא, אבל אין זאת אומרת שאין החטא ולא כלום ושהקב"ה עושה פשרה וותרן הוא, אלא - צריך לעשות תשובה ושב ורפא לו.
וכיון אשר משנות השבעים ואילך נכנס כבודו לשנות הגבורה, יהי רצון שיהי' כמעין המתגבר ללחום מלחמתה של תורתנו הנותנת עוז וגבורה, מבלי חת, ואין לך דבר העומד בפני הרצון.
בכבוד ובברכה.
מו"ה ארי' ליב: גלמן. אגרת נוספת אליו - לעיל ח"ד תתסה.
B"H, 27 Tammuz, 5718.
Brooklyn, NY.
Havavach iy"a nu"n engaged in tzt"z ish rav pealim baal middot etc. Aryeh Leib.
Shalom u'Vrachah!
Just as everyone agrees that the Creator is the true and absolute reality and there can be no compromise in this—either one believes with complete faith that He exists and there is nothing besides Him, or if the faith is not complete then it is not related to this matter at all—the same applies regarding the Torah: there can be no compromises. Similarly with regard to the Jewish people—even though our Sages said "Yisrael af al pi shechata Yisrael hu" (A Jew, even if he has sinned, remains a Jew), this does not mean that there is no sin or that nothing happened and that the Holy One blessed be He makes a compromise or is lenient; rather—one must do teshuvah and then "he will return and be healed."
And since from his seventies onward you have entered the years of strength (gevurah), may it be G‑d's will that you be like an ever-strengthening wellspring to fight for our Torah which gives strength and might—without fear—for nothing stands in the way of will.
With honor and blessing.
Summary
The Rebbe teaches that faith in G‑d, Torah observance, and Jewish identity must be uncompromising. Even when mistakes occur, true correction comes through teshuvah. One should draw on inner strength to uphold these truths with unwavering resolve.