ב"ה, כ"ח אייר, תשי"ח
ברוקלין
הנהלת ישיבת אחי תמימים ליובאוויטש אשר בראשון לציון
ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
לאחרי הפסק הכי ארוך נתקבל מכתבם מט"ז אייר עם שני הפ"כ המצורפים אליו.
ויהי רצון שעכ"פ מכאן ולהבא יבשרו טוב תמידים כסדרם באופן מסודר, וחפץ ה' בידם יצליח לפתח המוסד מתאים לרצון וכוונת רבותינו נשיאנו, שהרי דברי צדיקים קיימים לעד, ודבריהם הרי הם גם נתינת כח כמובן וגם פשוט.
ולקראת חג השבועות הבע"ל, הנני בזה לחתום כברכת כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
בברכה לבשו"ט ולהצלחה.
בטח אף שאין כותבים עד"ז - לומדים כל התלמידים שי' - אם בכתות או בפ"ע - פרשת השבוע והלכות הצריכות. - והלואי היו כל אנ"ש, בתוככי כלל ישראל, עושים זה.
B"H, 28 Iyar, 5718.
Brooklyn.
To the administration of Yeshivas Achei Temimim Lubavitch in Rishon LeTzion. May Hashem be upon them for life.
Shalom u'Vrachah!
After the longest interval, your letter from the 16th of Iyar was received with its two attached reports. May it be G‑d's will that at least from now on you will always report good news regularly and in an organized manner. May the desire of Hashem in your hands succeed in developing the institution according to the will and intent of our Rebbeim Nesi'im. For the words of tzaddikim endure forever, and their words are also a source of strength as is obvious and simple.
As we approach Shavuos, I hereby sign off with the blessing of my father-in-law, the Rebbe zatzal: to receive the Torah with joy and inwardness.
With blessings for good news and success.
Certainly, even if it is not written about— all students surely study—whether in classes or individually— the weekly Torah portion and necessary halachos. If only all Anash, among all Israel, would do this.
Summary
The Rebbe emphasizes timely communication, institutional growth aligned with Chassidic leadership's vision, and encourages universal Torah study among students and Anash alike as a foundation for success and blessing.