3814 —איך להשפיע על סביבתך להוסיף ביהדות

How to Influence Your Surroundings to Enhance Judaism

Bat Sheva — Bat Sheva   ב"ה, ז' תשרי, תשט"ז ברוקלין.
The Rebbe writes that just as one is influenced by their environment, so too can one influence others, especially in matters of Torah and mitzvos. By being a living example and explaining chassidic ideas in relatable terms, one can effectively inspire those around them.

ב"ה, ז' תשרי, תשט"ז

ברוקלין.

בת שבע תחי'[1]

ברכה ושלום!

במענה על מכתבה מערב ראש השנה. בו שואלת באיזה אופן אפשר לה להוציא לפועל השפעה בסביבתה להוסיף בה ביהדות בתורתנו ומצותי'.

ולפלא גם השאלה בזה, כי הרי כמו שמרגשת בטח שהיא מושפעת מחברותי', וכמו שכל אדם מושפע מסביבתו, וכלשון רבותינו ז"ל הרבה חברות עושה, הרי על אחת כמה וכמה שתעמולה בעניני תורה ומצות ופנימיות התורה ונשמתה היא תורת החסידות הדרכותי' ומנהגי' יכולה להחדיר ולהשפיע כמה פעמים ככה, כי הרי מרובה מדה טובה.

ושתי נקודות כלליות בתעמולה זו, והם:

א) שהיא בעצמה תשמש דוגמה חי' בהנהגותי' ועניני' מה היא בת מבית חסידותי.

ב) על ידי הסברה באותיות המתאימות לפי הבנתם לחברותי' עניני חסידות וסיפורי חסידים, אשר חומר עשיר ורב גווני תמצא בזה בספרי השיחות ולקוטי דבורים, ובדברה בזה פעם אחר פעם, הנה בטוחים אנו שמתקבלים דברים כאלו ופועלים פעולתם, ובלבד שיהיו דברים היוצאים מן הלב.

ומהנכון הי' שתתייעץ בזה עם מנהיגות נשי ובנות חב"ד דירושלים ת"ו, והן יורוה בהנוגע לפועל.

בברכה לחתימה וגמר חתימה טובה,

בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר

  1. 1 לזרוב, ירושלים

B"H, 7 Tishrei, 5716.

Brooklyn.

Bat Sheva tichyeh.

Blessings and greetings!

In response to your letter from the eve of Rosh HaShanah, in which you ask in what way you can exert an influence in your surroundings to enhance Judaism—our Torah and its mitzvos. It is surprising that this is even a question, for just as you surely feel that you are influenced by your friends, and as every person is influenced by their environment—as our Sages say: "many friends make an impact"—all the more so when it comes to spreading Torah and mitzvos and the inner dimension of Torah and its soul, which is the teachings of Chassidus, its guidance and customs. You can instill and influence many times more than you receive, for the measure of good is always greater.

There are two general points in this outreach: (a) That you yourself serve as a living example through your conduct and matters—what it means to be a daughter from a chassidic home; (b) By explaining chassidic concepts and stories of chassidim to your friends in language suited to their understanding. You will find rich and varied material for this in the books of Sichos and Likkutei Dibburim. By speaking about these things repeatedly, we are assured that such words will be accepted and have their effect—provided they come from the heart.

It would be appropriate for you to consult with the leadership of Nshei U'Bnos Chabad in Jerusalem; they will guide you regarding practical steps.

Blessings for inscription and sealing for good.

In the name of the Rebbe shlita,
Secretary


Summary

One can positively influence their environment by being a living example of Torah values and sharing chassidic teachings in ways others can relate to. Consistent heartfelt communication has a lasting impact on those around us.

Leave Feedback