ב"ה, י"ב מנ"א, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
... הנה בכלל אין ממה לפחד והשי"ת יתן שיתברכו בזחו"ק, ובדרך הטבע הנה לדעתי יבקרו אצל הפראפעסאר זאנדעק שהוא מומחה בעניני נשים ויספרו לו את כל מה שעשו עד עתה וכהוראתו יעשו ויתן השי"ת שיהי' הוא השליח להמציא להם ההוראות המתאימות ויבשרני טובות בקרוב שמלא השי"ת משאלות לבבם לטובה.
ויש לברר ג"כ אם בשעה שנשתדך עם זוגתו תחי' לא הי' בזה ענין של פגיעה בכבוד בת ישראל או בן ישראל אשר אז צריך לבקש מחילה, וכן צריך לבדוק המזוזות בביתו שיהיו כולם כשרות, וזוגתו תחי' תפריש קודם הדלקת הנרות בעש"ק וערב יו"ט איזה פרוטות לצדקה והוא יתחזק בשלשת השיעורים השוים לכל נפש מתקנת כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע והם בחומש תהלים ותניא כידוע. - כמובן שכ"ז צ"ל בלי נדר -
בברכה להפקד בזחו"ק המחכה לבשו"ט.
B"H, 12 Menachem Av, 5712.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
... In general, there is nothing to fear and may Hashem grant that you be blessed with righteous and healthy offspring. In the natural course of things, in my opinion you should visit Professor Zandek who is an expert in women's matters and tell him everything that has been done until now; follow his instructions. May Hashem grant that he be the emissary to provide you with the appropriate guidance. Please inform me soon of good news—that Hashem has fulfilled all your heart's desires for good.
It should also be clarified whether at the time you became engaged to your wife (may she live) there was any issue of offending the honor of a daughter or son of Israel; if so, forgiveness should be sought. Additionally, check all the mezuzot in your home to ensure they are kosher. Your wife (may she live) should set aside some coins for charity before lighting candles on Erev Shabbat and Erev Yom Tov, and you should strengthen yourself in the three daily study sessions established by my father-in-law, the Rebbe (of blessed memory), namely Chumash, Tehillim, and Tanya as is well known. Of course, all this should be without making a vow.
Blessings to be remembered with righteous and healthy offspring. Awaiting good news.
Summary
The Rebbe encourages practical steps—medical consultation, spiritual checks like mezuzah inspection and giving charity—and emphasizes harmony by ensuring no one was hurt during engagement. Strengthening Torah study is also highlighted as a source of blessing.