ב"ה, ה' אד"ש, תשי"א ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מוה"ר נתן שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתביו ממוצש"ק תרומה ומי"ט אד"ר:
יהי רצון שיכנסו - הוא וב"ב שיחיו - לדירתם החדשה בשעה טובה ומוצלחת בגשמיות וברוחניות, ובודאי יחנכו אותה בהתועדות חסידותית, און ווי מען שטעלט זיך אזוי פירט דער אויבערשטער, שיהי' א חסידישע ווארימע הויז, באהבת השם אהבת התורה ואהבת ישראל, ומדה זו, יומא דאזיל עם כל יומין תמשיך ברכה והצלחה בכל הג' קווין דבני חיי ומזונא רוויחא...
בפ"ש כל החבורה תי' והצלחה בעבודתם בקדש.
בטח יודיע מקבלת הקונ' לפורים עם המכתב המצורף אליו ומפירסומו באופן המתאים, ופשיטא אשר תוכנו הנה גם אחרי ימי הפורים זמנו הוא.
- 1 גורארי'.
B"H, the 5th of Adar Sheni, 5711. Brooklyn.
Haraha"ch vavacha"ch iy"a nu"m etc. Natan Gurary
Shalom u'Vrachah!
In response to your letters from Motzaei Shabbat Terumah and from the 19th of Adar Rishon: May it be G‑d's will that you—and your entire family—enter your new home at an auspicious and successful time both materially and spiritually. Certainly you will inaugurate it with a chassidic farbrengen, and as one establishes oneself in such a way, so does the Alm-ghty lead things: may it be a warm chassidic home, with love of Hashem, love of Torah, and love of Israel. This quality—when established on this day—will draw down blessing and success in all three lines: children, life, and abundant sustenance…
Greetings to the entire group; may they have success in their holy work.
Certainly you will notify me upon receiving the Purim booklet with the attached letter and about its publication in an appropriate manner. Of course its content is relevant even after the days of Purim have passed.
Summary
The Rebbe teaches that moving into a new home should be marked by a chassidic gathering and dedication to warmth and love in all areas—of Hashem, Torah, and fellow Jews—ensuring ongoing blessing in every aspect of life.