ב"ה
, ל"ג בעומר, ה'תש"ל — ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
מרת סאסיא תחי' גאָרדאָן
ברכה ושלום!
איך האָב באַקומען אייער בריוו, בקשת ברכה-פ"נ פאַר . . . און וועל אים מזכיר זיין אויפן ציון פון כ"ק מו"ח אדמו"ר בהתאם צו אייער בקשה.
ויהי רצון אַז איר זאָלט אינגיכן אָנזאָגן אַ גוטע בשורה אין דעם.
זיכער איז איבעריג צו אונטערשטרייכן די נויטווענדיקייט צו פאַרשטאַרקען די טעגלעכע הנהגה אין איינקלאנג מיט דער תורה און מצוות. וואָרום אין צוגאָב צו דעם עיקר, וואָס דאָס איז דאָך דער רצון פון אויבערשטן, איז יעדע הוספה אין ענינים פון תורה און מצוות ברענגט דאָס אַ הוספה אין דעם אויבערשטנ'ס ברכות אין אַלץ וואָס מ'נויטיגט זיך. און ס'איז דאָך שטענדיג דאָ אָרט מוסיף צו זיין אין ענינים פון טוב וקדושה.
בברכה להצלחה ולבשורות טובות,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, Lag BaOmer, 5730.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Mrs. Sassia tichyeh Gordon
Blessings and greetings! I received your letter with a request for a blessing for... and I will mention him at the Tziyon of my father-in-law the Rebbe according to your request. May it be G‑d's will that you should soon be able to share good news about this.
It is surely unnecessary to emphasize the need to strengthen daily conduct in accordance with Torah and mitzvos. For in addition to this being the main thing—the will of the Alm-ghty—every increase in matters of Torah and mitzvos brings an increase in His blessings in everything one needs. And there is always room to add more in matters of goodness and holiness.
With blessings for success and good news,
In the name of my father-in-law the Rebbe shlita,
Summary
The Rebbe teaches that strengthening one's daily observance of Torah and mitzvos not only fulfills G‑d's will but also draws additional blessings into all areas of life. There is always room to grow further in goodness and holiness.