ב"ה, א' דחנוכה, ה'תש"ל
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
. . .
לכתבו
אודות מדת הכעס כו' – יחקוק בזכרונו מש"כ בתניא רפמ"א אשר ה'
נצב עליו
ובוחן כליות ולב וכו', וכשיזכיר עצמו אפילו בעת הכעס אשר
כפשוטו
– ה' נצב עליו ובוחן כו' ודאי שתיכף יעבור הכעס וכו'.
B"H, the first of Chanukah, 5730. Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
... Regarding your writing about the trait of anger, etc.—engrave in your memory what is written in Tanya chapter 41: that Hashem stands over him and examines the kidneys and heart, etc. When you remind yourself—even at the time of anger itself—that literally Hashem stands over him and examines, etc., surely the anger will immediately pass, etc.
Summary
The Rebbe teaches that recalling Hashem's constant presence and awareness helps a person overcome anger instantly, as explained in Tanya chapter 41.