ב"ה, ו' כסלו, תשכ"א
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו בו כותב אודות "להיות" כאן, וכנראה כוונתו ללמוד איזה משך זמן בישיבת תומכי תמימים אשר כאן.
ומובן אשר לכל לראש, עליו לבקש מהנהלת הישיבת תו"ת בה לומד, שיכתבו להמזכירות בפרטיות אודות מעמדו ומצבו בלימוד תורת הנגלה וחסידות בקיום המצות ובעבודת התפלה, ודעתם בהנוגע לתועלת היותו משך זמן כאן, ובהתקבל ידיעות האמורות ידונו בהאמור.
בכל אופן התקוה חזקה על יסוד רצונו האמור, אשר לומד בהתמדה ושקידה נגלה וחסידות ומקים בהידור המצות.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 6 Kislev, 5721.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter in which you write about "being" here, and apparently your intention is to study for some period at the Tomchei Temimim Yeshiva here. It is understood that first and foremost, you should request from the administration of the Tomchei Temimim Yeshiva where you currently study that they write to the secretariat here with details about your standing and situation in the study of Nigleh (revealed Torah) and Chassidus, observance of mitzvos, and prayer service, as well as their opinion regarding the benefit of your being here for a period. Upon receiving this information, your request will be discussed.
In any case, there is strong hope based on your stated desire that you are studying diligently in both Nigleh and Chassidus and fulfilling mitzvos with care.
Blessings for good news in all the above.
In the name of the Lubavitcher Rebbe shlita,
Secretary
Summary
The letter outlines the process for transferring to Tomchei Temimim in Brooklyn: obtain a recommendation from one's current yeshiva detailing progress and character. Diligence in Torah study and mitzvah observance are highlighted as essential qualities for success.