ב"ה, י"ט כסלו, תשי"ז
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ
מו"ה מנחם זאב שי' הלוי[1]
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו המהיר, ולמלאות רצונו נענה באישור תיכף, ומוסג"פ גם הקונטרס שהו"ל (אף שהמאמרים כבר נדפסו אבל נתוספו בזה איזה הערות ומראה מקומות, ובפרט שגם הגמרא[2] עם המאמרים עדיין אפשר לא נתקבלו למאנטרעאל).
ועל של עיקר באתי, ענינא דיומא דא ר"ה לחסידות, ובנוסח הרב לשנה טובה בלימוד החסידות ודרכי החסידות תכתבו ותחתמו.
B"H, 19th of Kislev, 5717, Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Menachem Zev HaLevi
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your prompt letter, and to fulfill your request I am responding with immediate approval. Enclosed is also the booklet you published (even though the discourses were already printed, some notes and references have been added here; especially since the Gemara with the discourses may still not have reached Montreal).
And now to the main point for which I write: this is connected to the matter of the day—Yud Tes Kislev, Rosh Hashanah for Chassidus—and in the wording of the Rebbe: "For a good year in learning Chassidus and following its ways—may you be inscribed and sealed."
Summary
The Rebbe responds quickly to a publishing request, highlighting the importance of Yud Tes Kislev as Rosh Hashanah for Chassidus and blessing the recipient with success in studying and living according to Chassidus.