ב"ה, ח' תמוז, תשי"א
ברוקלין.
שלום וברכה!
קבלתי מכתביו מט' סיון וד' קרח בצירוף נוסח הצואה לאחר אריכות ימים ושנים, ופעם אמרו, אשר כתיבת צוואה היא עצמה סגולה לאריכות ימים ושנים,
ובנוגע לעצם הדבר, הנה בכדי שיהי' לה יפוי כח הדרוש, צריכה להעשות ע"י לאייער, והנני מעוררו על זה.
אתענין אם יש לו תועלת מהנסיעות ואקוה לשמוע בשו"ט בזה.
ובהיות לא אדע אי' יהי' בי"ב וי"ג תמוז הבע"ל, הנני מסגיר בזה הקונטרס לי"ב וי"ג תמוז הבע"ל ובטח ימצא בו רוב ענין.
בברכה למנוחת הנפש, ובמילא גם למנוחת הגוף.
B"H, 8th of Tammuz, 5711.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I received your letters from the 9th of Sivan and the 4th of Korach, along with the draft of your will for after many long and good years. It has been said that writing a will itself is a segulah (spiritual merit) for long life. Regarding the matter itself, in order for it to have the necessary legal standing, it should be done through a lawyer, and I am bringing this to your attention.
I am interested to know if you are benefiting from your travels and hope to hear good news about this.
Since I do not know where you will be on Yud-Beis and Yud-Gimmel Tammuz, I am enclosing herewith the booklet for Yud-Beis–Yud-Gimmel Tammuz that is approaching, and I am sure you will find much of interest in it.
With blessings for peace of mind, and consequently also for peace of body.
Summary
The Rebbe encourages preparing one's will as both practical advice and a source of blessing for longevity. He also shares spiritual resources to inspire during significant dates.