ב"ה, ד' דחנוכה, ה'תשי"א
ברוקלין
הרה"ח וו"ח אי"א נו"נ עוסקים בצרכי ציבור באמונה וכו' מוה"ר שמואל דוד שי'[1] ומוה"ר יהודא ליב שי'[2]
שלום וברכה!
בנועם שמעתי כי ביום ד' הבע"ל עתידה להתקיים בבית ידידנו הוו"ח אי"א עוסק בצרכי ציבור וכו' הר"מ שי' וועקסלער[3] אסיפה מיוחדת לדון על דבר סיוע ממשי לעבודת המרכז לעניני חינוך.
מוסג"פ העתק מכתב שכתבתי לפני ימים אחדים לאסיפה מעין זו למען המרכז לעניני חינוך מחנה ישראל וקה"ת שנתקיימה בניו-יארק. ממכתב זה יראו מה היא השקפתי ודעתי ובקשתי ביחס לעבודה זו ולחובה ולזכות אשר ביד כל אחד ואחת להשתתף בעבודה זו להחזקת והרחבת עבודת ג' המוסדות האלה. ובודאי יפרסמו תוכן מכתבי הנ"ל בין המשתתפים באסיפה הנ"ל אשר זכו לקחת חבל בעבודת כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ, וכן בכל מקום אשר יביא תועלת.
והנני מקוה לשמוע בקרוב מהפעולות הממשיות של אסיפה זו ומהפירות הטובים שיצאו מזריעה טובה זו וגידולי' בעתיד. ובטח יודיעו גם שמות כל המשתתפים.
בברכה,
מנחם שניאורסאהן
B"H, the fourth day of Chanukah, 5711.
Brooklyn.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n those engaged in communal needs with faith etc. Moreinu HaRav Shmuel Dovid and Moreinu HaRav Yehuda Leib.
Shalom u'Vrachah!
It was with pleasure that I heard that on Wednesday, G‑d willing, a special gathering is planned at the home of our friend, the vavac"h iy"a one engaged in communal needs etc., Reb M. Wechsler, to discuss concrete support for the work of Merkaz L'Inyonei Chinuch.
Enclosed is a copy of a letter I wrote a few days ago to a similar gathering for Merkaz L'Inyonei Chinuch, Machne Israel, and Kehot that took place in New York. From this letter you will see my perspective, opinion, and request regarding this work and the duty and merit each person has to participate in supporting and expanding these three institutions.
Certainly you will publicize the content of my aforementioned letter among those participating in this gathering—who have merited to take part in the work of my revered father-in-law, the Rebbe hk"m—as well as wherever it will be beneficial.
I hope to soon hear about the practical outcomes of this gathering and about the good fruits that will result from this good planting and its future growth. And surely you will also inform me of all participants' names.
Summary
The Rebbe encourages active support for educational institutions and stresses that everyone has both an obligation and privilege to participate. He urges sharing his message widely to inspire greater involvement in sustaining these vital community organizations.