ב"ה, כ"ג מ"ח, ה'תשי"ב
ברוקלין.
הרה"ג והרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו'
מהו"ר שלמה[1] שי'
שלום וברכה!
מכתביו בעתם קבלתי, ות"ל על מצב הבריאות של כולם, כן יבשר להבא אשר שלום לו ולכל ב"ב שיחיו.
ת"ח על הידיעות שכותב מהכפרים הנתוספים מזמן לזמן עם הפרטים השייכים לזה, ובטח גם להבא יעשה כן, ות"ח מראש.
בנוגע לשאלותיו - כבר מסרתי ע"י הרב"ג שי', באשר לא הי' הזמן גרמא לענות לו בהקדם, ובודאי כבר קיבל ההוראות שבזה במכתב הרב"ג שי'.
מוסג"פ הקונטרס לכ' חשון אשר י"ל זה עתה, ובטח ישתמש בו באופן המתאים.
מהראוי אשר יחד עם הרה"ג והרה"ח מוהר"מ שי' ליפסקאר יתייעצו באופן העבודה לנצל את הימים דחדש הגאולה הבע"ל, והם יו"ד וי"ט כסלו וימי חנוכה הבע"ל, באופן המתאים ובפרסום הראוי, גם במקומות הרחוקים על ידי שימצאו אנשים המתאימים לדרוש ע"ד פרשת החג י"ט כסלו, ובהוראות כלליות ע"ד מה לדבר. והעיקר ע"ד פעולות ממשיות שאפשר לדרוש מהם, הן ברכישת תלמידים עבור "אהלי יוסף יצחק" והן בשביל חיזוק היהדות בכלל.
לשם משותף "אם הב' - אהלי כו'" כמובן א"א להסכים. אבל צ"ל זה באופן דיפלומטי.
בפ"ש כל המתעסקים במוסדותינו בכלל ובפרט להעסקן מוה"ר יצחק אלמליח שי'. ישמרהו צורו ויצליחו בגו"ר.
מ. שניאורסאהן
נ"ב: בטח משתדל כת"ר גם עתה בהשגת הספרים, וכמדומה שכבר כתבתי לו שאם קשור זה בהוצ"ק יוכל לעשות כזה, ויודיעני החשבון, ואסלק כאן. ות"ח מראש על הטרחה בזה.
- 1 מטוסוב - שליח כ"ק אדמו"ר שליט"א בקזבלנקה מרוקו.
B"H, 23 Iyar, 5712.
Brooklyn.
Haraha"g veHaraha"ch vevavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Morenu HaRav Shlomo Matusof
Shalom u'Vrachah!
I received your letters in due time, and thank G‑d for the good health of everyone; may you continue to report that all is well with you and your entire family. Thank you for the information you write about the villages being added from time to time with relevant details; surely you will continue to do so in the future as well, and thank you in advance.
Regarding your questions—I have already conveyed them through Harav G., since there was not enough time to answer you promptly, and surely you have already received the instructions regarding this in Harav G.'s letter.
Enclosed is the kuntres for Cheshvan which has just been published; surely you will use it appropriately.
It is proper that together with Haraha"g veHaraha"ch Morenu HaRav M. Lipskar you consult on how to utilize the upcoming days of the month of redemption—namely the 10th and 19th of Kislev and the upcoming days of Chanukah—in an appropriate manner and with proper publicity, even in distant places by finding suitable people to speak about the festival of Yud-Tes Kislev and giving general instructions about what to say. The main thing is concrete activities that can be requested from them—both in recruiting students for "Oholei Yosef Yitzchak" and for strengthening Judaism in general.
Regarding a joint name such as "Im HaB—Oholei etc.," obviously this cannot be agreed upon. But this should be handled diplomatically.
Greetings to all those involved in our institutions generally and especially to our activist Morenu HaRav Yitzchak Elmaliach. May his Rock protect him and grant him success in all good things.
M. Schneerson
P.S.: Surely your honor is still working on obtaining books; as I believe I have already written to you, if this is connected with expenses, you may proceed accordingly—let me know the account and I will settle it here. Thank you in advance for your efforts in this matter.
Summary
The Rebbe emphasizes ongoing communication about community developments, thoughtful collaboration for outreach during significant dates, careful consideration when naming institutions, and appreciation for dedicated efforts in Jewish education and strengthening Judaism.