Between one Jew and another, no matter what, one should not say 'to distinguish [between them]'

בין יהודי ליהודי, יהי' איך שיהי', אין לומר 'להבדיל'
Shiurim in this topic
8431. On Shavuos, Jewish Unity, and Responding to Hatred על חג השבועות, אחדות ישראל, ותגובה לשנאה