ב"ה, י"ב טבת, תשט"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה שלום מענדל שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על הודעתו אשר נולדה להם בת למזל טוב.
הנה יה"ר מהשי"ת שיגדלה ביחד עם זוג' תחי' ואת כל ילדיהם שיחיו לתורה ולחופה ולמעשים טובים מתוך הרחבה.
- ידוע מכ"ק אדמו"ר (מוהרש"ב) נ"ע, אשר מנהגנו הוא לאמר גם בלידת בת לתורה ולחופה ולמעשים טובים, ע"פ מרז"ל (ברכות י"ז, א) נשים במאי זכיין באקרוי' כו' באתנוי' כו' ונטרין כו'.
בברכת מזל טוב,
מ. שניאורסאהן
מכתבו מג' טבת נתקבל. ובמש"כ ע"ד מה שהדליק העלעקטרי ולא שאל מקודם הוראה בזה - כן היא הוראת תוה"ק תורת חיים. וכדאיתא בשו"ע ר"ס שכ"ח. ועיי"ש ג"כ בשו"ע אדה"ז סש"ל סוס"ג שכשהגיעה האשה לחודש ט' כו'. ושם בס"א שאין כאן נר כו' מפחד לבנה כו'.
במש"כ ע"ד צירוף בשמות - בהנוגע לשמות הנשיאים לא רצה כ"ק מו"ח אדמו"ר שיצרפו לשמותיהם עוד שֵם.