שלום וברכה!
[ער"ח אלול תשכ"ז]
בודאי יתפשטו בכל העיר כולה (היינו ביקור בהישיבות, ביהכנ"ס ואצל הר"י והרבנים - ע"מ לדבר בנגלה ובמקום המתאים גם
בחסידות, בנוגע למבצע תפילין ובעניני אלול), וכאו"א מהם ישתתף בהנ"ל בפו"מ בענין אחד עכ"פ ומה טוב - בכמה . וה' יצליחם ויבש"ט בכ"ז.
נדפסה ב"היכל מנחם" ח"א ע' קלז, והוא מענה לקבוצת הת' מישיבת תו"ת דברוקלין, שנסעו למונטריאל לחתונת חברם ר' אברהם שי' הלוי לעוויטאנסקי.
Shalom u'Vrachah! [Erev Rosh Chodesh Elul 5727]
Certainly, it will spread throughout the entire city (meaning visits to yeshivas, synagogues, and with the heads of yeshivas and rabbis—in order to speak about Nigleh and, where appropriate, also about Chassidus, regarding the Tefillin campaign and matters of Elul), and each one of them should participate in at least one of these matters in actual deed—and even better, in several. May Hashem grant you success. Please write good news about all this.
Summary
The Rebbe encourages broad outreach for the Elul and tefillin campaigns across the city, urging everyone to participate actively in at least one area and ideally more.