ב"ה, י"ג ניסן, תשי"ג
ברוקלין.
הרבני הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו' מוה"ר יחזקאל שי'[1]
שלום וברכה!
בת"ח קבלתי את התשורה הספר שבחי כהן כתר תורה שי"ל על ידו, וגודל הזכות אשר בזה אין די באר, ומבואר בכ"מ עד כמה נתגעגע דוד המלך ע"ה וכמ"ש אגורה באהלך עולמים וגו' ובמילא מובן אשר עי"ז ממשיכים תוספת ברכה והצלחה ע"י התעוררות רחמים מהמחבר לכל המצטרך להמו"ל ולכל ב"ב שיחיו. לדכוותי' בטח האריכות בזה אך למותר.
ולקראת ימי החג הבאים עלינו ועל כל ישראל לטובה הנני בזה להביע ברכתי לחג הפסח כשר ושמח.
ולקיום היעוד המקווה, כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות, בגאולתנו האמיתית והשלימה, בימיו ובימינו ע"י משיח צדקנו.
בברכת החג.
- 1 בעסער
B"H, 13 Nissan, 5713.
Brooklyn.
Harabani vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Yechezkel Besser
Shalom u'Vrachah!
With thanks I received the gift, the sefer Shevach Kohen Keter Torah, which was published by him, and the greatness of the merit in this cannot be adequately described. It is explained in many places how much King David, may peace be upon him, yearned for this, as it is written: Agurah B'ohalecha Olamim ("I will dwell in Your tent forever"). Therefore, it is understood that through this one draws down additional blessing and success through an arousal of mercy from the author to all who need it—the publisher and all his family.
Surely you will elaborate on this further if necessary, but it is likely unnecessary.
As we approach the upcoming festival days for us and all Israel for good, I hereby express my blessing for a kosher and joyous Pesach.
And for the fulfillment of the anticipated promise: Kimei Tzeischa Me'eretz Mitzrayim Arenu Niflaos ("As in the days of your exodus from Egypt I will show you wonders")—in our true and complete redemption, in his days and in ours through Moshiach Tzidkeinu.
With holiday blessings.
Summary
The Rebbe expresses gratitude for receiving a sefer published by Yechezkel Besser, highlighting its spiritual merit. He links this act to King David's yearning for holiness and blesses the recipient with a kosher and joyous Pesach and hopes for imminent redemption.