ב"ה, י"א ניסן, תשי"ג
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו, בו מודיע אשר מלאו שבע שנים לבנם... שי'. הנה יה"ר מהשי"ת שהוא וזוגתו שי' יגדלוהו יחד עם שאר ילידיהם שיחיו לתורה ולחופה ולמעשים טובים מתוך הרחבה.
ומה שכותב אז ער פארשפילט זיך, הנה יש להשתדל שגם בזה יהי' איזה ענין של לימוד (אף שאינו מתאים למנהג אמריקה) וכאשר יתייעצו בזה עם הר"מ והר"י דהישיבה ביחד עם הרה"ח וכו' מוהרחמ"א שי' חדקוב, בטח ימצאו דרכים בזה.
בברכת החג.
B"H, 11 Nissan, 5713.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter, in which you inform me that your son... has turned seven years old. May it be the will of Hashem that you and your wife together raise him, along with your other children, to Torah, marriage, and good deeds with abundance.
Regarding what you write about "az er farshpilt zikh" (that he plays around), efforts should be made so that even in this there is some aspect of learning (even though this does not fit the American custom). When you consult about this with the mashpia and the rosh yeshiva together with Harav Hachassid... Rabbi Chaim Mordechai Aizik Hodakov, you will surely find ways regarding this.
With blessings for the holiday.
Summary
The Rebbe teaches that even a child's play can be infused with learning and growth. By seeking guidance from educators and leaders, parents can find ways to nurture both joy and education in their children's lives.